A nova imagem da Bíblia. Ensaio sobre a exegese moderna.
Lucas H. Grollenberg
editora: Herder
ano: 1970
Trad. de Adriano Seelen e José Maria Martinelli.
Capa brochura, bom estado,coda29a-x3,in psic.,escasso, não perca, saiba mais....
Religião Católica Romana. Imagem da Bíblia. Novos pontos de vista. Livros de Moisés. J. Welhausen. Narrações Avulsas. Estudos e análises. Pregação. Escritos narrativos. Os profetas. Sabedoria. Povos de Israel. Evangelhos. Origem. Observações: Apresentação de Heládio Correia Laurini. Ilustrado.
O livro de Grollenberg acima citado apresenta o grande mérito de recolocar a Bíblia Sagrada no seu ambiente histórico e literário próprio; em certas passagens esmera-se por descrever a mentalidade e o estilo dos antigos orientais. Assim procedendo, segue uma orientação genuína da exegese dos últimos tempos: Deus falou aos homens pelos homens. Grollenberg parte do princípio, inegavelmente válido, de que a Bíblia é uma obra literária e, por conseguinte, deve ser interpretada à luz dos critérios da lingüística e da historiografia antigas. Esta posição exegética encontra pleno apoio na encíclica «Divino afflante Spiritu» do Papa Pio XII (1943) assim como nas diretrizes do Concílio do Vaticano II: não se pode depreender a mensagem religiosa e teológica dos Livros Sagrados se não se estuda primeiramente a veste humana e literária dos mesmos; Deus falou aos homens por meio dos homens, ... e dos homens orientais dos séculos pré-cristãos até a geração dos Apóstolos de Cristo. Estabelecido tal principio, Grollenberg procura reconstituir a mentalidade religiosa dos antigos assírios, babilônios, fenícios, tírios e egípcios; apresenta interessantes páginas sobre a religiosidade dos povos nômades e a dos povos sedentários. Mostra como o povo de Abraão surgiu e viveu nesse ambiente, compondo aos poucos sua biblioteca sagrada. Para explicar o significado destes livros de Israel, Grollenberg expõe as peculiaridades do estilo semita: afirma que os autores israelitas não se preocupavam propriamente com a essência das coisas, mas, sim, com a realidade concreta e seu relacionamento com o homem; o que lhes interessava, era o sentido religioso da história. Realça também o significado dos nomes na Bíblia; podiam designar indivíduos, nações ou regiões; muitas vezes exprimiam a origem (natividade ou procedência étnica) ou a missão, o destino do respectivo portador. Os semitas, em vez de propor suas idéias sob forma de teses logicamente construídas e provadas, preferiam expô-las sob forma de discursos colocados nos lábios de um ou mais interlocutores. Quanto aos livros do Novo Testamento, o exegeta desenvolve a teoria da história das formas, mostrando como o texto dos Evangelhos foi sendo redigido aos poucos pelas comunidades cristãs primitivas que ouviam, assimilavam e transmitiam as palavras de Cristo e dos Apóstolos. Procura colocar a vida e o ministério do Senhor Jesus dentro do quadro geográfico e histórico da Palestina e do mundo antigo; tenta assim penetrar ao máximo dentro do sentido da mensagem evangélica. A leitura de «A nova imagem da Bíblia» leva o leitor a refletir, pois nele desperta uma série de interrogações importantes e delicadas. .
conhecido biblista, o dominicano Frei Luc H. Grolenberg.
Devido à maneira de contar a História Sagrada nos últimos dois ou três séculos, dificilmente nos acostumamos ao pensamento de que a Bíblia pertence à literatura.
Ninguém depois de ler o Doutor Jivago (de Pasternak), vai dizer: “Isso não passa de um romance”, assim como ninguém terá coragem de afirmar que Hamlet não passa de uma peça de teatro.
Pois todo o mundo é unânime neste ponto: tais gêneros não fazem reportagens, não transmitem fatos nem notícias, mas transmitem uma vivência da realidade.
Para os homens bíblicos essa realidade consistia na sua relação pessoal com o Deus vivo, infinitamente elevado e sempre próximo, um apelo contínuo ao seu coração.
É esta a vivência que procuram expressar e transmitir.
O carácter próprio da Bíblia consiste em ser literatura que somente pode ser saboreada por leitores cuja vivência da realidade se assemelhe à dos homens bíblicos.
A Bíblia foi escrita por fiéis, para fiéis.
-----------
Teologia, história do cristianismo, filosofia religiosa, exegese, hermenêutica, analise crítica, cristandade, protestantismo, ortodoxismo, catolicismo, comunidades cristãs remotas, igreja perseguida, conflitos religiosos, pós-cristianismo, teologia evangélica, teologia reformada, mariologia, pais do deserto, monasticismo, teologia libertação, liberal, história da igreja brasileira, etc... Temos um vasto acervo sobre essa bibliografia temática. Envio em até 24 horas após a confirmação de pagamento com confirmação via e-mail e número de postagem para acompanhamento da entrega. Toda postagem pode ser rastreada pelo site dos Correios. Todos os pedidos são enviados com seguro. CASO HAJA INTERESSE NESSE LIVRO OU EM NOSSO SERVIÇO, ENVIE UM E-MAIL PARA philolibrorum@yahoo.com.br .
Nenhum comentário:
Postar um comentário